Vertaling van "issu du composant " (Frans → Nederlands) :

L’autre est issu du composant qui a été placé précédemment.
De andere is van de vorige steen die was geplaatst.

L'industrie électronique ne dispose que d'une douzaine de composants et regardez la diversité qui en est issue.
De electronicaindustrie had maar een dozijn verschillende componenten, en kijk naar de diversiteit die daar uit is voortgekomen.

Aujourd'hui, nous développons des médicaments en testant des composés prometteurs sur -- On n'avait pas de modélisation de maladies avec des cellules humaines, alors on les testait sur des cellules de souris, d'autres créatures ou d'autres cellules issues de notre ingéniérie, mais elles n'ont pas les caractéristiques des maladies que nous essayons vraiment de guérir.
We ontwikkelen nu medicijnen door beloftevolle verbindingen te testen op -- We hadden geen ziektemodellen met menselijke cellen, dus moesten we ze op muizencellen testen, of andere schepsels of cellen die we ontwerpen, maar die hebben niet de kenmerken van de ziektes die we proberen te genezen.

Notre voyage est composé de vraies données issues de l'Imagerie fonctionnelle par résonance magnétique qui sont transposées de manière visuelle et sonore.
Het verhaal zelf is echte FMRI data die visueel en sonisch in kaart is gebracht.