Vertaling van "inégalités est devenu habituel " (Frans → Nederlands) :

Même dans des pays riches, l'accroissement des inégalités est devenu habituel.
Zelfs in rijke landen is het tegenwoordig normaal om de ongelijkheid toe te zien nemen.

Et ce sentiment d'inégalité est devenu encore plus fort.
Maar dit ongelijkheidsgevoel zou nog veel ingewikkelder worden.

Quand on utilise les mots « architecte » ou « designer », on parle habituellement d'un professionel, de quelqu'un que l'on paie, on a tendance à penser que ce sont ces professionels qui vont nous aider à résoudre les vrais grands défis systémiques de conception auxquels nous faisons face, comme le changement climatique, l'urbanisation et les inégalités sociales.
Wanneer we het woord 'architect' of 'designer' gebruiken, bedoelen we meestal een professional, iemand die betaald wordt, en we gaan ervan uit dat deze professionals ons gaan helpen met het oplossen van onze grote, systemische ontwerpproblemen, zoals klimaatverandering, verstedelijking en sociale ongelijkheid.