Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «inventer des mots en changeant leur » (Français → Néerlandais) :

«Edutainment» vient de «education» et «entertainment». Et bien sûr, «electrocute», de «electric» et «execute». (Rires) On peut aussi inventer des mots en changeant leur nature.

https://www.ted.com/talks/erin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

'Edutainment' is een mengwoord van 'education' en 'entertainment.' En natuurlijk is 'electrocute' een mengwoord van 'electric' en 'execute'. (Gelach) Je kan ook woorden maken door hun werking te veranderen.

https://www.ted.com/talks/erin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Allez-y, inventez de nouveaux mots. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/erin (...) [HTML] [2016-01-01]

Vooruit dan, maak nieuwe woorden! - TED Talks -

Les mots croisés sont une invention américaine. Cette année, nous célébrons les 100 ans des mots croisés. Le premier a été publié dans le New York World. Beaucoup d’autres cultures ont leurs propres casse-tête.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een Amerikaanse uitvinding is de kruiswoordpuzzel en dit jaar vieren we de 100e verjaardag van de kruiswoordpuzzel. Voor het eerst gepubliceerd in de 'New York World'. Vele andere culturen hebben ook een eigen soort puzzel.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Quand deux obsessions se rencontrent — et c'est magique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Twee sukkelige passies komen samen — op magische wijze - TED Talks -

Et ces mouvements ont été incroyablement efficaces et populaires, ainsi en 1985, leurs opposants ont inventé un nouveau mot, éco-terroriste, pour changer notre façon de les voir.

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze bewegingen werden zó effectief en populair dat hun tegenstanders in 1985 een nieuw woord uitvonden: ecoterrorist . Alleen om hun imago te veranderen.

https://www.ted.com/talks/will (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'initiative choquante de criminaliser les manifestations non violentes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/will (...) [HTML] [2016-01-01]

De criminalisering van het vreedzaam protest: een alarmerende ontwikkeling - TED Talks -

Dans ce discours drôle et caustique, Larry Smith ne mâche pas ses mots pour dénoncer les excuses absurdes que les gens inventent quand ils renoncent à poursuivre leurs passions. (Filmé à TEDxUW.)

https://www.ted.com/talks/larr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In deze grappige en ongezouten uiteenzetting windt Larry Smith er geen doekjes om wanneer hij vertelt over de absurde excuses die mensen verzinnen wanneer ze falen om hun passie te volgen. (Gefilmd op TEDxUW.)

https://www.ted.com/talks/larr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Smith: Pourquoi vous allez échouer à avoir une grande carrière ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/larr (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Smith: Waarom je nooit een fantastische carrière zult hebben - TED Talks -

D'autres ont cherché : peut aussi inventer des mots en changeant leur une invention été publié dans mots cultures ont leurs opposants ont inventé pour changer leurs gens inventent gens pas ses mots poursuivre leurs inventer des mots en changeant leur

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

inventer des mots en changeant leur ->

Date index: 2022-09-04