Traduction de «intérêt à coeur » (Français → Néerlandais) :

Nous ne pouvons pas croire qu'ils ont notre intérêt à coeur.
We kunnen er niet vanuit gaan dat ze ons welzijn voorop stellen.

Mon intérêt réside dans les artistes qui comprennent et réécrivent l'histoire, qui se positionnent au coeur du récit du monde plus vaste qu'est l'art mais qui, par leurs oeuvres, nous permettent de voir et de comprendre
Mijn interesse gaat naar kunstenaars die geschiedenis begrijpen en herschrijven, die over zichzelf denken binnen het verhaal van de grotere kunstwereld, maar die nieuwe plekken hebben geschapen die we kunnen zien en begrijpen.

Là où mon travail en tant que designer était de suivre une stratégie, mon travail d'aujourd'hui c'est d'être à l'écoute de mon coeur et de mes centres d'intérêts avec pour guide, mon ego je créé pour le bénéfice de mon client et de moi-même.
Mijn werk als grafisch ontwerper was het volgen van strategie. Mijn werk nu, volgt mijn hart en mijn interesses onder begeleiding van mijn ego om werk te creëren dat mijzelf en de cliënt ten goede komt.

Marx pense que le système capitaliste contraint chacun à mettre les intérêts économiques au coeur de leur vie, de sorte qu'ils ne peuvent plus avoir des relations profondes et honnêtes.
Marx geloofde dat het kapitalistische systeem iedereen forceert om economische belangen in het midden van hun levens te zetten, zodat ze geen diepe, eerlijke relaties kunnen kennen.