Vertaling van "internet explose " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, une fois l'infrastructure initiale mise en place, les technologies clés ont été inventés, les messages internet ont explosé dans les années 1980, les compagnies de téléphone ont vu le potentiel de la communication numérique, les navigateurs Web se sont répandus comme une traînée de poudre dans le début des années 90, et les particuliers ont découvert l'Email, puis Internet s'est étendu rapidement et sans interruption et est devenu facile d'utilisation pour le peuple à partir de 1995 environ.
Dus, zodra de infrastructuur op zijn plaats was, waren de belangrijkste technologieën uitgevonden, en internet berichten borden explodeerden in de jaren 80, telefoon bedrijven zagen commerciële mogelijkheden in digitale communicatie, web browsers verspreiden zich als een lopend vuurtje in de vroege jaren 90, en ordinaire mensen ontdekten email, toen breidde het internet zich snel en voortdurend uit en werd bruikbaar door de massa rond 1995.

Donc même si la Chine a un internet totalement censuré, le nombre de Chinois sur Internet explose littéralement.
Dus ook al is China's internet helemaal gecensureerd, dan nog bloeit de Chinese internetmaatschappij.

Par exemple, Internet a explosé aux Etats-Unis
Het internet heeft zich bijvoorbeeld zo snel uitgebreid in de VS

Il y a eu une explosion de la consommation collaborative — le co-voiturage, le partage d'appartements, de compétences, le tout facilité et accéléré par internet. Rachel Botsman explore la monnaie qui fait fonctionner des systèmes comme Airbnb et Taskrabbit: la confiance, l'influence, et ce qu'elle appelle le capital réputation.
Er is een explosie geweest van collaboratieve consumptie (consu-delen) — het via internet delen van auto's, appartementen, vaardigheden. Rachel Botsman onderzoekt de munt achter systemen als Airbnb en TaskRabbit: vertrouwen, invloed en wat zij 'reputatie-kapitaal' noemt.

Et cette explosion : internet et la technologie mobile, montre que la fracture numérique, séparant le Nord et le Sud, entre les pays et à l'intérieur, rétrécit.
Deze toename van internet en mobiele technologieën zorgt ervoor dat de digitale scheiding tussen het noorden en het zuiden, tussen de landen en binnen de landsgrenzen, afneemt.

C'est lorsque internet est combiné à ce genre de consommateurs passionnés semi-professionnels -- qui ont les connaissances, ils ont une incitation à innover, ils ont les outils, ils ont la volonté -- que vous obtenez ce genre d'explosion de création collaborative.
Het is wanneer het internet wordt gecombineerd met deze verschillende gepassioneerde professioneel amateuristische consumenten -- met kennis van zaken. Zij worden geprikkeld tot innovatie, zij hebben het gereedschap, zij willen -- Het is dan dat je zo'n soort explosie krijgt van creatieve samenwerking.

Le boom et l'explosion de la bulle Internet ont souvent été comparé à la ruée vers l'or. Mais Jeff Bezos, le fondateur d'Amazon.com précise que cela ressemble plutôt aux débuts du secteur de l'électricité.
Het barsten van de dotcom-zeepbel wordt vaak vergeleken met de goudkoorts. Maar Jeff Bezos, de oprichter van Amazon.com, zegt dat het meer lijkt op de begintijd van de elektrische industrie.

Mais de nos jours, grâce à Internet, grâce à l'explosion des médias de masse, grâce à plein d'autres choses qui sont en train d'éclore dans notre société autour du monde, les tribus sont partout.
Maar nu, dankzij het internet, dankzij de explosie van de massamedia, dankzij een hoop andere dingen die opborrelen in onze maatschappij over de hele wereld, zijn er overal clans.