Vertaling van "internationale de sublimes photos " (Frans → Nederlands) :

Kristina Gjerde étudie la loi en haute mer - les 64% de nos océans qui ne sont protégés par aucune loi internationale. De sublimes photos montrent les mondes cachés que Gjerde et d'autres juristes travaillent à protéger du chalutage et des déchets, par des décisions intelligentes et une bonne dose de relations publiques.
Kristina Gjerde bestudeert de wetten van de volle zee, de 64 procent van onze oceanen die niet door nationale wetgeving wordt beschermd. Prachtige foto's laten de verborgen werelden zien die Gjerde met andere juristen probeert te beschermen tegen sleepnetvisserij en afvallozing, met doordachte beleidsopstelling en een gezonde dosis PR.

Cette méthode est incroyablement efficace pour trier des choses, que ce soit de la politique internationale ou des photos d'installations informatiques.
Deze methode is bizar goed in dingen sorteren, moge het internationale politiek of foto's van computeropstellingen zijn.

Personne ne décrirait cela comme bien éclairé, et d'ailleurs, quoique ce soit de bonnes photos, nous les avons présentées parce que je savais que j'allais devoir témoigner, et qu'une image vaut plus que mille mots quand on essaye de communiquer des données, des concepts abstraits comme la luminosité, la mesure internationale de l'illumination ou le test Ishihara de la perception des couleurs.
Niemand gaat dit 'goede verlichting' noemen. Hoe mooi deze foto's ook mogen zijn, ik nam ze omdat ik wist dat ik moest getuigen in de rechtbank. Eén foto zegt meer dan duizend woorden als je probeert om getallen te communiceren, met abstracte begrippen als lux, de internationale eenheid van verlichtingssterkte, of Ishihara-kleurwaarnemingstestwaarden.

Cette photo montre la collection nationale des États-Unis, du Canada et d'une institution internationale de Syrie.
Deze foto toont de nationale verzameling van de Verenigde Staten, van Canada, en een internationale instelling uit Syrië.

Voici une photo prise de la station spatiale internationale, 321 KM au-dessus de la Terre.
Hier is een foto genomen vanaf het Internationale Ruimte station, 321 km boven de aarde.