Vertaling van "interdise aux employeurs de faire " (Frans → Nederlands) :

Et puis, quand ils sortent, la plupart des États n'ont même pas de loi qui interdise aux employeurs de faire preuve de discrimination envers ceux qui ont un passé.
En wanneer ze vrijkomen, bestaan in de meeste staten zelfs geen wetten die werkgevers verbieden om te discrimineren tegen mensen die in de cel hebben gezeten.

Bien sûr, on peut faire beaucoup pour éviter le cancer, en interdisant aux gens de répandre ou de vendre les toxines qui favorisent le développement du cancer dans nos corps, mais je ne pense pas que l'on puisse là s'inspirer des fourmis, car elles n'empoisonnent jamais leur propre colonie.
Het is duidelijk dat we veel konden doen om kanker te voorkomen door de verspreiding of de verkoop te verbieden van de giftige stoffen die de ontwikkeling van kanker in ons lichaam bevorderen, maar ik denk niet dat de mieren ons hiermee veel kunnen helpen. Mieren zullen nooit hun eigen kolonie vergiftigen.