Vertaling van "institutions partenaires " (Frans → Nederlands) :

Nous avons 120 institutions partenaires partout dans le monde, dans ces pays colorés en orange.
We hebben 120 partnerorganisaties in heel de wereld, in al de landen die oranje gekleurd zijn.

Je travaille avec mon équipe à l'Institut Henri Pointcaré, et avec des partenaires et des artistes de la communication des mathématiques pour y créer notre propre musée des mathématiques.
Ik werk met mijn staf aan het Henri Poincaré-instituut samen met partners en kunstenaars in wiskundecommunicatie van overal om ons zeer speciale wiskundige museum te stichten.

Par exemple, dans la province du Kivu, le Life and Peace Institute et ses partenaires congolais ont mis en place des forums inter-communautaires pour discuter de chaque désaccord sur la terre, et ces forums ont trouvé des solutions pour réduire les effusions de sang.
In de provincie Kivus bijvoorbeeld, heeft het Life and Peace Institute samen met zijn Congolese partners forums opgezet tussen de verschillende gemeenschappen om details over lokale geschillen over land te bespreken. Uit deze forums zijn oplossingen voortgekomen om het geweld te beheersen.