Vertaling van "instant un double " (Frans → Nederlands) :

Je vivais donc à cet instant un double paradoxe qui allait lézarder irrémédiablement mes certitudes aristotéliciennes : un chose était vraie, son contraire était vrai, et les deux coexistaient.
Ik beleefde toen dus een dubbele paradox die zich onherstelbaar tussen mijn aristotelische zekerheden zou gaan nestelen: iets was waar, het tegendeel was waar, en beide bestonden tegelijkertijd.

Nous venons tout juste de télécharger ces images il y a quelques semaines comme vous pouvez le voir, le 25 juin, des vêlages monstrueux sont en cours. Je vais vous en montrer un dans un instant. Ce glacier a doublé sa vitesse de déversement ces 15 dernières années.
Deze foto's hebben we slechts een paar weken geleden gedownload zoals je kunt zien op 25 juni, met enorme afkalvinggebeurtenissen. Ik zal je er dadelijk een van tonen. De stroomsnelheid van deze gletsjer is in de afgelopen 15 jaar verdubbeld.