Traduction de «instant oubliez » (Français → Néerlandais) :

Vous devez vous représenter à cet instant -- oubliez cette photo, imaginez-vous un type avec une longue barbe rousse et un tas de cheveux roux.
Op dat moment -- vergeet deze foto, stel je deze kerel voor met een lange rosse baard en een bos rood haar.

Pour un instant, oubliez le monde moderne : revenez en -10 000 quand des tribus d'Homo Sapiens s'étendaient sur la Terre entière.
Vergeet even de moderne wereld: ga terug naar 10.000 voor christus toe menselijke stammen bijna overal waren.

N'oubliez pas, StoryCorps a toujours été deux personnes et un facilitateur les aidant à enregistrer leur conversation qui sera préservée pour toujours, mais à cet instant précis, on est en train de lancer une version béta publique de l'app StoryCorps.
StoryCorps was altijd twee mensen en een begeleider die hun gesprek hielp opnemen dat voor altijd bewaard zal worden, maar op dit moment brengen we een openbare beta-versie van de StoryCorps app uit.