Traduction de «installent le téléphone » (Français → Néerlandais) :

Alors, oui, ils construisent des routes, oui, ils installent le téléphone, oui, il y aura la télévision.
Ja, ze bouwen dus wegen, ja, ze krijgen telefoon, ja, er zal televisie zijn.

La question était, combien celà coûte d'installer un nouveau téléphone au Bangladesh ?
De vraag was, hoeveel kostte het om een nieuwe telefoon te installeren in Bangladesh?

Ils ont donc mis au point une installation simple : après avoir placé un téléphone à proximité d'un clavier, ils ont demandé à des personnes de taper au clavier ; leur but était d'exploiter les vibrations créées par la frappe des touches, pour mesurer les changements de l'accéléromètre permettant ainsi de déterminer ce que la personne écrit.
Ze hadden een eenvoudige opzet. Ze plaatsten een smartphone naast een toetsenbord en wanneer mensen typten, probeerden ze de veroorzaakte vibraties te gebruiken om via de versnellingsmeter te bepalen wat die persoon had getypt. om via de versnellingsmeter te bepalen wat die persoon had getypt.