Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «inspiré un rituel annuel » (Français → Néerlandais) :

Il y a longtemps à New York, Steve Addis se trouvait à un coin de rue avec sa fille de 1 an dans les bras : sa femme a pris une photo. L'image a inspiré un rituel annuel père-fille, dans lequel Addis et sa fille posent pour la même photo, au même coin de rue, chaque année. Addis partage 15 photos chéries de la série, et explore pourquoi ce petit rituel répété a tant d'importance.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lang geleden stond Steve Addis in New York City op de hoek van een straat met zijn 1-jarige dochter in zijn armen. Zijn vrouw nam een foto. Het beeld was de inspiratie voor een jaarlijks vader-dochter-ritueel, waarbij Addis en zijn dochter poseren voor dezelfde foto, op dezelfde hoek, elk jaar. Addis deelt 15 foto's die hij koestert uit de reeks en verkent de redenen waarom dit kleine, herhaalde ritueel zoveel betekent.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Addis : Une relation père-fille, une photo à la fois - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Addis: Een vader-dochter-band, foto per foto - TED Talks -

Et sa réaction m’a inspiré à faire un deuxième « Voyage en métro sans pantalons » annuel.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Haar reactie inspireerde me om een tweede jaarlijkse No Pants Subway Ride te doen.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charlie Todd: L’expérience partagée de l’absurdité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charlie Todd: De gedeelde ervaring van absurditeit - TED Talks -

D'autres ont cherché : l'image a inspiré un rituel annuel réaction m’a inspiré pantalons annuel inspiré un rituel annuel

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

inspiré un rituel annuel ->

Date index: 2023-12-15