Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «inspiré un mouvement » (Français → Néerlandais) :
Martin Luther King n'a pas dit, J'ai fait un cauchemar, quand il a inspiré les mouvements pour les droits civiques.
Martin Luther King zei niet: Ik heb een nachtmerrie toen hij de beweging voor burgerrechten inspireerde.
Par exemple, la publication d'un article pseudoscientifique de 1998 argumentant que la vaccination de routine des enfants cause l'autisme, a inspiré un mouvement anti-vaccination, malgré le fait que l'article original a été discrédité de nombreuses fois par la communauté scientifique.
Bijvoorbeeld, de publicatie van een enkel pseudowetenschappelijk artikel in 1998, dat stelde dat het routinematig vaccineren van kinderen kan leiden tot autisme, inspireerde een enorme anti-vaccinatie-beweging, ondanks het feit dat het originele artikel meerdere malen in diskrediet werd gebracht door de wetenschappelijke gemeenschap.
La politique et la démocratie sont bancales sans un recours efficace, parce que les causes qui ont inspiré les mouvements modernes sont cruciales.
En politiek en democratie zonder uitdagingen strompelen voort, omdat de doelen van de moderne bewegingen van cruciaal belang zijn.
Le mouvement vert a significativement inspiré le monde.
De groene beweging heeft de wereld echt geïnspireerd.
Et cela a été un exemple inspirant en ce moment même pour certains mouvements Islamiques ou certains pays du monde Arabe.
Dit is momenteel een inspirerend voorbeeld geworden voor sommige islamitische bewegingen of voor sommige landen in de Arabische wereld.
Mon souhait est que vous souteniez un puissant mouvement durable pour éduquer chaque enfant à l’alimentation, pour inspirer les familles à cuisiner à nouveau, et dynamiser les gens partout à lutter contre l’obésité.
Mijn wens is dat jullie helpen een sterke duurzame beweging op te richten om elk kind te onderwijzen over voedsel, om families te inspireren terug te koken, en om mensen overal de macht te geven om zwaarlijvigheid te bestrijden.
Les mouvements d'improvisation inspirés pouvaient maintenant être enregistrés, sauvegardés, priorétisés, transformés en compositions complexes.
Geïnspireerde improvisatiebewegingen konden opgenomen, bewaard, overwogen, geprioriteerd, in ingewikkelde patronen weergegeven worden.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
inspiré un mouvement ->
Date index: 2024-07-06
