Vertaling van "innover en changeant de tonalité " (Frans → Nederlands) :

Il peut innover en changeant de tonalité sans risquer d'être trop dissonant.
Hij kan, zeer innovatief, toonsoorten veranderen zonder risico op grote dissonanten.

Après 15 années passées dans le corps diplomatique britannique, Carne Ross s'est converti en diplomate freelance , en lançant une société à but non lucratif qui propose aux petites nations en développement et non reconnues, un espace d'expression sur la scène internationale. A la conférence BIF-5, il appelle à une nouvelle forme de diplomatie qui laisse la parole aux petites nations, marche avec les frontières changeantes et accueille l'innovation.
Na 15 jaar in het Britse diplomatenkorps werd Carne Ross een 'freelance-diplomaat'. Hij leidt een gewaagde non-profit die kleine, ontwikkelende en nog niet erkende naties een stem geeft binnen de internationale relaties. Tijdens de BIF-5 conferentie roept hij op tot een nieuw soort diplomatie die een stem geeft aan kleine landen, die werkt met veranderende grenzen, en innovatie verwelkomt.

(Rires) Protei est donc maintenant un réseau international de l'innovation pour la technologie de bateaux qui utilisent cette coque à forme changeante.
(Gelach) Protei is nu een internationaal netwerk van innovatie voor de verkoop van technologie met behulp van deze vormveranderende romp.