Traduction de «ingénieur civil » (Français → Néerlandais) :

Nous avions les meilleurs ingénieurs civils, les meilleurs planificateurs, les meilleurs architectes.
We hadden de beste ingenieurs, de beste planners, de beste architecten.

J'ai fait équipe avec un Monsieur nommé James Leahy, un ingénieur civil qui vient d'obtenir son Master de programme de développement durable au D.I.T, et ensemble nous avons ébauché ce modèle simplifié de réseau, que j'ai pu ainsi me représenter visuellement.
Ik vormde een team met James Leahy, een burgerlijk ingenieur met een mastergraad van het Programma voor Duurzame Ontwikkeling op DIT. Samen hebben we dit vereenvoudigde model van het netwerk opgesteld. Daarmee kon ik aan de slag om het te visualiseren.

Ce qu'on ignorait alors, c'est que les ingénieurs en génie civil auraient bien aimé, qu'on enregistre aussi les poutres, les numéros de série, les emplacements, sur le chemin dans les décombres.
Wat we toen niet wisten was dat de civiele bouwkundigen graag hadden gezien, zelfs nodig hadden, dat we data hadden opgenomen over dakbalken, serienummers, de locaties, toen we het puin in gingen.