Vertaling van "inférieures sont blanches de corps " (Frans → Nederlands) :

Lord Curzon a dit un jour, il avait vu des gens se baigner dans la Mer du Nord, et il a dit : Pourquoi personne ne m'a jamais dit à quel point les classes inférieures sont blanches de corps ? Comme s'ils étaient des reptiles.
Toen Lord Curzon eens toekeek, hoe mensen in de Noordzee aan het baden waren, zei hij: 'Waarom heeft niemand me ooit verteld wat een witte lichamen de lagere klassen hebben?' Alsof het reptielen waren.

Il n'y a plus d’apparats, plus de portraits, sauf pour quelques-uns. C'est une œuvre composée uniquement de corps, 391 corps, tous différents les uns des autres, uniques comme chacun et chacune d'entre nous. La série débute dans le coin inférieur, avec des corps qui se détachent du sol, luttant et tentant de se lever.
Er is geen omhulling meer, geen portret, op een enkele uitzondering na. De compositie bestaat louter uit lichamen, 391 in getal, geen twee dezelfde, uniek, zoals wij allemaal. Ze beginnen in de linkeronderhoek, rukken zich los van de grond, worstelen zich naar boven.

Vous n'avez pas de sensibilité dans la partie inférieure de votre corps et vous pourrez en récupérer 10 ou 20%, tout au plus.
Je hebt geen gevoel van je middel naar beneden. Daarvan kan je hoogstens 10 à 20% terugkrijgen.

Celles des mains noires ont reçu des offres inférieures à celles des mains blanches.
Voor de plaatjes in de zwarte hand werd substantieel minder geboden dan voor de plaatjes in de blanke hand.

Les garçons adolescents vivaient en isolation, leur corps couverts d'argile blanche.
Tienerjongens leefden geïsoleerd, hun lichamen met klei besmeurd.

Ce qu'il y a de bien avec la lumière blanche aussi pour les gens qui travaillent dans ces zones sombres c'est le fait que ça réagit aussi avec le corps et produit de la vitamine D, ce qui le rend plus sain.
Het mooie van wit licht ook voor mensen die op die donkere plekken werken is het feit dat het lichaam reageert, vitamine D aanmaakt, en gezonder wordt.

Ça a provoqué des taches blanches sur tout mon corps.
Dat gaf witte vlekken over mijn hele lichaam.

Une petite lueur blanche dans l'oeil et il est maintenant temps de colorier la partie du corps qui est au dessus de l'eau.
Een kleine witte reflectie voor het oog en laten we het deel van het lichaam kleuren die boven water is.