Vertaling van "infructueuse pour renverser le gouvernement " (Frans → Nederlands) :

Après une tentative infructueuse pour renverser le gouvernement, le parti fut interdit et Hitler emprisonné pour trahison.
Nadat ze faalden in hun poging de overheid omver te werpen, werd de partij verbannen en Hitler werd gevangen genomen voor het plegen van verraad.

Quand elle plantait ces arbres, je ne pense pas que la plupart des gens comprenait que, au même moment, elle usait du stratagème de rassembler les gens pour planter ces arbres pour parler de la façon de renverser le gouvernement autoritaire de son pays.
Toen ze die bomen plantte, denk ik niet dat de meeste mensen doorhadden dat ze op hetzelfde moment die actie gebruikte om mensen samen te brengen om die bomen te planten en te praten over hoe de autoritaire regering in haar land te overwinnen.

Ma génération maîtrise parfaitement internet et les nouvelles technologies pour organiser des manifestations, des manifestations qui ont permis avec succès d'imposer l'ordre du jour, de faire reculer des lois nuisibles, et même de renverser des gouvernements autoritaires.
Mijn generatie is ongelofelijk goed geweest in het gebruiken van nieuwe netwerken en technologieën om protest te organiseren. Protest dat erin slaagde om agenda's op te dringen, verderfelijke wetgeving terug te draaien, en zelfs autoritaire regeringen omver te werpen.

Ou intériorise-t-il que Luke rejoint une armée pour renverser le gouvernement ?
Pikt hij op dat Luke bij een leger gaat om het gezag omver te werpen?