Traduction de «infectées par un virus qui possède » (Français → Néerlandais) :

Toujours double brin, mais à l'intérieur, elles sont infectées par un virus qui possède un génome en brin suffisamment long.
Dubbelstrengig alweer, maar daarbinnen zijn ze geïnfecteerd met een virus met een fijn, lang, enkelstrengig genoom dat we kunnen vouwen als een vel papier.

Et, de même, nous les avons infectées avec le virus para-grippal de type 3 -- c'est un paramyxovirus -- et vous voyez un petit code barre ici.
En met para-influenza-3 - dat is een paramyxovirus - hier de kleine barcode.

Et -- l'état stabilisé est, plus ou moins, qu'un pourcent de la population mondiale est infectée par le virus VIH.
En dat heeft het -- de stabiele status is, min of meer, dat een procent van de volwassen wereld bevolking is geïnfecteerd met HIV.

Elle a été infectée par le virus du VIH, et, vers la fin de sa vie, quand elle était en phase terminale du SIDA, elle ne pouvait plus se prostituer, alors elle a vendu sa fille de 4 ans à un trafiquant.
Ze raakte besmet met hiv, en tegen het eind van haar leven, in de laatste stadia van aids, kon ze zich niet prostitueren, en verkocht ze de vier jaar oude Pranitha aan een handelaar.

Cette papaye est infectée par le virus Ringspot.
Deze is besmet met het papaja-ringspotvirus.

Dans la précédente vidéo, vous avez vu une flotte de nouveaux virus émergeant de cellules infectées.
In de video van zoëven zag je vloten van nieuwe virussen uit geïnfecteerde cellen tevoorschijn komen.