Vertaling van "indépendant ne puisse " (Frans → Nederlands) :

Il n'y aucune raison qu'un Texas indépendant ne puisse pas garder ces autoroutes pavées *et* donner à ses citoyens un petit rabais de Bonne-fête-du-Texadépendant.
Er is geen reden waarom Texas zijn snelwegen niet geplaveid kan laten *en* hun bevolking een kleine blije Texafhaklijkheidsdag belastingverlaging te geven.

Ce qui est typique de ces maladies, du Tremblement Essentiel, par exemple, c'est l'incapacité à boire ou à manger des céréales ou de la soupe sans tout vous renverser dessus, ou à écrire lisiblement pour que l'on puisse vous lire, et à être vraiment indépendant sans l'aide d'autrui.
Wat typisch is aan deze toestand, aan essentiële tremor bijvoorbeeld, is het onvermogen om granen te eten of soep te drinken zonder alles over je heen te morsen, of leesbaar te schrijven, zodat mensen het kunnen begrijpen en in het leven op je eigen benen te kunnen staan zonder de hulp van anderen.