Vertaling van "inculpés de crime " (Frans → Nederlands) :

Mais il y a une forte tradition de jurisprudence aux États-Unis, de discussion avec les gens qui ont été inculpés de crime dans le but de, si c'est profitable au gouvernement, si l'on peut retirer quelque chose de cela, il y a toujours une place pour ce genre de discussions.
Maar er is een lange traditie in de Amerikaanse jurisprudentie van discussies met mensen die misdaden hebben begaan, om, als dat goed is voor de overheid, om er iets uit te halen, altijd ruimte te laten voor zo'n discussie.

Il y a un certain schéma, qui détermine qui va être inculpé d'un crime.
Er is een patroon zichtbaar in wie beschuldigd wordt van misdaden.

Amazon en tant qu'hébergeur web a laissé tomber Wikileaks en tant que client après avoir reçu une plainte du sénateur américain Joe Lieberman, malgré le fait que Wikileaks n’ait pas été inculpé, encore moins condamné, pour aucun crime.
De webhosting-dienst van Amazon liet zijn klant Wikileaks vallen als een baksteen na een klacht van VS-senator Joe Lieberman, hoewel Wikileaks niets ten laste was gelegd, laat staan dat het was veroordeeld wegens een misdaad.

Il fut inculpé d’un crime mineur de contrefaçon, avec une peine d'un an et mourut en héros pour les Néerlandais.
Hij werd berecht voor vervalsing, kreeg een jaar cel en stierf als een held voor de Nederlanders.