Vertaling van "incité les femmes " (Frans → Nederlands) :

Dans un pays ravagé par la violence envers les femmes, les Casques Bleus indiennes ont incité de nombreuses femmes libériennes à rejoindre les rangs de la police.
In een land dat verscheurd is door geweld tegen vrouwen, hebben Indiase vredestroepen menige lokale vrouw geïnspireerd om politieagent te worden.

(Rires) Rien n'incite à accorder une promotion à une femme, aussi bien qu'une fuite de lait durant une présentation.
(Gelach) Niemand zal denken 'geef haar een promotie', als er borstvoeding door je jurk lekt tijdens een presentatie.

Ça ressemblait plutôt à ça : « Manal al-Sharif est poursuivie pour avoir porté atteinte à l'ordre public et pour avoir incité les femmes à conduire. » Je sais.
Het zag er eerder zo uit: Manal al-Sharif wordt beschuldigd van het verstoren van de openbare orde en het aanzetten van vrouwen tot rijden. Ik weet het.