Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «inciter à entrouvrir la porte » (Français → Néerlandais) :

Je voudrais vraiment vous inciter à entrouvrir la porte et à regarder ce qui se passe dehors.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zou jullie zeker willen overhalen om de deur op een kier te zetten en te kijken wat er buiten is.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Saunders : Pourquoi se donner la peine de sortir de chez soi ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Saunders: Waarom zou je het huis verlaten? - TED Talks -

Ça ressemblait plutôt à ça : « Manal al-Sharif est poursuivie pour avoir porté atteinte à l'ordre public et pour avoir incité les femmes à conduire. » Je sais.

https://www.ted.com/talks/mana (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het zag er eerder zo uit: Manal al-Sharif wordt beschuldigd van het verstoren van de openbare orde en het aanzetten van vrouwen tot rijden. Ik weet het.

https://www.ted.com/talks/mana (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une Saoudienne qui a osé conduire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mana (...) [HTML] [2016-01-01]

Manal al-Sharif: Een Saoedische vrouw die durfde te rijden - TED Talks -

D'autres ont cherché : vraiment vous inciter à entrouvrir la porte pour avoir incité pour avoir porté inciter à entrouvrir la porte

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

inciter à entrouvrir la porte ->

Date index: 2024-03-27