Traduction de «impression de mouvement » (Français → Néerlandais) :

En ce sens, je vous montre la Marble Madness qui est un jeu suberbe où le contrôleur est une sphère immense qui vibre avec vous, vous avez donc une sphère qui bouge avec vous, et la sphère, le contrôleur en soi, vous donne une impression de mouvement.
In dit geval laat ik jullie Marble Madness zien. Het is een prachtig spel. De controller is een grote bol die vibreert. Je hebt een bol die in een landschap beweegt. De bol, de controller, bootst de beweging na.

(Rires) La façon dont un sabot se soulève chez un cheval vous donne immédiatement l'impression que c'est un mouvement réaliste du cheval.
(Gelach) De manier waarop een hoef bij een paard omhoogkomt geeft je direct het gevoel dat het een overtuigende paardenactie is.