Vertaling van "importantes se déroulent " (Frans → Nederlands) :

Mais d'autres choses plus importantes se déroulent actuellement: le criblage embryonnaire.
Maar er zijn belangrijkere dingen die nu al gebeuren: embryoscreening.

On taille les branches les plus faibles afin que les branches importantes qui restent puissent se renforcer, et ce processus, qui ajuste efficacement le tissu cérébral, selon l'environnement propre à chaque espèce, se déroule dans le cortex préfrontal et dans d'autres régions du cerveau au cours de la période de l'adolescence humaine.
Je snoeit de zwakkere takken weg zodat de overblijvende, belangrijke takken, sterker kunnen worden. Dit proces dat hersenweefsel heel precies afstemt op de specifieke omgeving van de soort, vindt plaats in de prefrontale cortex en in andere hersengebieden tijdens de menselijke adolescentie.

Pompier volontaire, Mark Bezos raconte une histoire d'un acte héroïque qui ne s'est pas déroulé comme prévu — mais qui lui a appris une importante leçon. N'attendez pas pour devenir un héros.
Vrijwillige brandweerman Mark Bezos vertelt het verhaal vaan heroïsche daad die niet verliep zoals gepland — maar hem een lesje leerde: wacht niet om een held te zijn.