Vertaling van "impensable pour " (Frans → Nederlands) :

Et comme les athlètes ont réalisé que nous sommes parfaitement adaptés pour l'ultra endurance ils se sont attaqués à des exploits qui auraient été impensables auparavant. Des athlètes comme le coureur d'endurance espagnol Kílian Jornet.
Toen atleten merkten dat ze perfect waren voor ultrasporten deden ze dingen die voorheen onmogelijk leken. De Spaanse uithoudingssporter Kilian Jornet bijvoorbeeld.

J'ai découvert de nouvelles possibilités jusqu'ici impensables pour vivre et apporter quelque chose à moi-même et à d'autres gens dans la même situation.
Ik zag nieuwe en daarvóór ondenkbare mogelijkheden om te leven en iets te doen zowel voor mezelf als voor anderen in mijn geval.

L'apprécier est impensable pour ceux qui ne viennent pas de ce pays.
Dat je dat lekker vindt, snapt niemand die uit een ander land komt.

Elles sont hautement réactives, et elles sont super-plastiques, de sorte que les autistes sont probablement capables de construire et d'apprendre une symphonie qui serait impensable pour nous.
Zij zijn zeer reactief, en zij zijn super elastisch, en zo is de autist waarschijnlijk in staat een symfonie te bouwen en te leren die voor ons ondenkbaar is.