Vertaling van "impatient de travailler " (Frans → Nederlands) :

Et je pense qu'en travaillant ensemble, on peut avoir à la fois des gouvernements ouverts et des vies privées, et je suis impatient de travailler avec chacun, partout dans le monde, pour voir ce qu'il advient.
Ik denk dat we als we samenwerken, zowel een open overheid als een privéleven kunnen krijgen. Ik kijk ernaar uit om samen te werken met iedereen ter wereld om dat te realiseren.

Mais, ce n'est pas du copinage ni de la fainéantise, car les gens qui travaillent comme ça sont souvent abrupts, impatients et déterminés à penser pour eux-mêmes, et c'est comme ça qu'ils contribuent.
Dit draait niet om gezelligheid omdat mensen die zo werken vaak prikkelbaar zijn, en het is geen vrijbrief voor luilakken, ongeduldig, vastberaden om voor zichzelf te denken want dat is hun bijdrage.