Traduction de «imaginez un groupe » (Français → Néerlandais) :

Imaginez un groupe d'enfants, formant un cercle, attendant leur tour pour jouer avec l'anneau.
Stel je een groep kinderen voor, die in een kring staan en wachten tot de stalen ring wordt doorgegeven.

L'AlloSphere. C'est une sphère en métal de trois étages dans une pièce sans écho. Pensez à l'AlloSphere comme un microscope géant, digital, changeant dynamiquement, connecté à un super-ordinateur. 20 chercheurs peuvent tenir sur un pont suspendu à l'intérieur, et être complètement immergés dans leurs données. Imaginez une équipe de physiciens pouvant tenir dans un atome, observer et entendre le spin des électrons. Imaginez un groupe de sculpteurs à l'intérieur d'un treillis d'atomes sculptant avec leurs outils. Imaginez une équipe de chirurgiens volant dans le cerveau, comme si c'était un monde en soi, voyant les tissus comme des paysages, percevant les niveaux de densité du sang comme de la musique.
De AlloSphere. Een metalen bol van drie verdiepingen in een echoloze kamer. Stel je de AlloSphere voor als een grote, dynamische variërende digitale microscoop die verbonden is met een supercomputer. 20 onderzoekers kunnen op een brug staan die in de bol hangt, en volledig ondergedompeld zijn in hun data. Stel je voor dat een team fysici in een atoom kan staan en elektronen ziet en hoort draaien. Stel je voor dat een groep beeldhouwers in een rooster van atomen zit en boetseert met het materiaal. Stel je voor dat een team chirurgen het brein in kon vliegen, alsof het een wereld was, en dat ze weefsels als landschappen zien, en bloeddichtheid-nivo's als muziek hoort.

Imaginez un système immersif qui permet d'aller, de plonger et de reconstruire la Venise d'une année donnée, une expérience qu'on peut partager en groupe.
Beeld je een systeem in waar je helemaal in opgaat en dat je toegang verleent tot het Venetië van een bepaald jaar, waarbij je je ervaringen met een groep kunt delen.

Maintenant imaginez une pièce pleine de gens disant, en substance, Je suis super et pas vous. Ou, Je vais trouver un moyen de vous concurrencer et de sortir vainqueur de la compétition. Tout un groupe de gens communiquant comme ça, parlant comme ça.
Stel je nu een kamer vol met mensen voor die zeggen: Ik ben geweldig en jij niet. Of: Ik ga een manier vinden om de strijd met jou aan te gaan, en ik kom als winnaar uit de bus. Een hele groep mensen die zo communiceert, die zo praat.