Traduction de «ignorer les signaux radio » (Français → Néerlandais) :

Ils vont ignorer les signaux radio externes et en émettre très peu de leur côté.
Ze zullen externe radiosignalen negeren en er zelf niet veel uitzenden.

Elle s'inspire de la cochlée de votre oreille et peut recevoir l'internet, le mobile, les signaux télé et les signaux radio, le tout dans la même puce.
Het is gebaseerd op het slakkenhuis in je oor, en kan draadloze signalen van internet, televisie, en radio opvangen in slechts een chip.

Chaque satellite émet des signaux radio constamment qui vont de l'espace à ton téléphone à la vitesse de la lumière.
Elke satelliet zendt voortdurend radiosignalen uit. Met de snelheid van het licht komen die vanuit de ruimte naar jouw telefoon.

La réponse ne viendra pas des signaux radios.
Ook niet van radiosignalen.

Ces objets sont appelé des 'pulsars' car ils émettent de puissants signaux radios.
We noemen deze objecten pulsars omdat ze uitstoten een sterk radiosignaal.

Les serpents incluent des infra-rouges dans leur réalité, et les abeilles incluent des ultraviolets dans leur vision du monde, et nous construisons des machines dans nos tableaux de bord de voiture qui captent des signaux de la gamme des ondes radio, et il y a dans les hôpitaux, des machines qui captent les rayons X.
Voor slangen maakt infrarood deel uit van hun realiteit, en voor honingbijen is ultraviolet deel van hun wereldbeeld. Wij bouwen machines in in het dashboard van onze auto's om radiosignalen op te pikken. We bouwen machines in ziekenhuizen om X-stralen op te pikken.

Il se pourrait qu'un gigantesque réseau de communications, ou un bouclier contre des impacts d'astéroïde, ou un projet énorme d'astroingénierie que l'on ne peut même pas encore imaginer, puisse générer des signaux à des fréquences radio ou optiques, qu'un programme de recherche précis pourrait détecter.
Het zou kunnen dat een gigantisch communicatienetwerk, of een of ander schild tegen asteroïde-inslag, of een astrobouwkundig project, zo groot dat het onze verbeelding overstijgt, signalen kan genereren voor radio- of optische frequenties die een daarvoor ontworpen zoekprogramma zou kunnen waarnemen.

J'étais aussi une victime typique du fait de mon ignorance sur les violences conjugales, ses signaux d'alerte ou ses schémas.
Ik was ook een typisch slachtoffer omdat ik niets afwist van huiselijk geweld, de alarmsignalen of de patronen ervan.

Maintenant quel serait le langage qu'il faudrait utiliser pour parler au cerveau de l'intestin pour que ses signaux si forts ne soient pas ignorés par le gros cerveau?
Wat zou de taal zijn waarmee we moeten praten met de darmhersenen zodat het signaal ervan zo sterk zou zijn dat de grote hersenen het niet kunnen negeren?