Vertaling van "idée de fruits " (Frans → Nederlands) :

J'ai donc commencé a réfléchir sur comment en apprendre plus sur cette idée de fruits de notre labeur .
Ik begon na te denken over een experiment over de vruchten van onze arbeid.

En sachant cela, tout comme un fruit pourri, une idée pourrie peut se répandre et infecter toutes les idées autour d’elle, Descartes a renversé le panier de ses croyances et a décidé de démarrer de zéro.
Wetende dat, net als rot fruit, een verrot idee zich kan verspreiden en alle ideeën er rond kan aantasten, kieperde Descartes de appelmand van zijn overtuigingen om en besliste hij om van nul te beginnen.

Mais quelque part, un jour, quelqu'un a eu l'idée géniale de coller une étiquette sur ce fruit.
Maar ergens in de afgelopen jaren had iemand het heldere idee om er een sticker op te doen.

Selon ceux qui croient à la stagnation économique, les idées s'épuisent, comme les fruits des arbres qui sont à portée de mains, mais en réalité chaque innovation constitue le point de départ de nombreuses autres innovations.
Uitgaande van stilstand zijn ideeën eindig, zoals laaghangend fruit, maar in werkelijkheid creëert elke innovatie bouwstenen voor zelfs nog meer innovaties.