Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «idée de combien ce voyage allait changer » (Français → Néerlandais) :
À l'époque, nous n'avions aucune idée de combien ce voyage allait changer notre vie.
Toen hadden we er geen idee van hoezeer deze trip ons leven zou veranderen.
Et ils se disent : « Ils vo
nt arriver dans mon village.
» Il y avait cette idée complètement fausse que l'Europe était envahie que not
re manière de vivre allait changer, que tout allait — Le pro
blème c'est que, si cela avait été géré convenablement, si les gens avaient été reçus et accueillis correctement, pris en charge, filtré
...[+++]s au point d'entrée, et transportés par avion dans les différents pays européens, cela n'aurait pas fait peur aux gens.
Hij krijgt het idee: Ze komen naar mijn dorp. Zo ontstond het volledig foute idee dat Europa wordt overrompeld en dat onze manier van leven gaat veranderen. Het probleem is dat als dit goed was gemanaged, als de mensen goed waren ontvangen, verwelkomd, beschut en gescreend op het punt van aankomst en daarna per vliegtuig over de Europese landen verdeeld, dit de mensen niet bang zou hebben gemaakt.
Et je n'avais aucune idée que cet homme allait changer ma vie.
Ik kon niet bevroeden dat deze man mijn leven zou veranderen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
idée de combien ce voyage allait changer ->
Date index: 2023-12-13
