Vertaling van "identifié trois régions du cerveau impliquées dans " (Frans → Nederlands) :

La recherche a identifié trois régions du cerveau impliquées dans les comportements sociaux et la planification cognitive complexe, les mouvements volontaires, et les réponses émotionnelles et motivationnelles.
Het wijst naar drie gebieden in het brein, die betrokken zijn bij sociaal gedrag, complexe cognitieve planning, vrijwillige bewegingen en emotionele en enthousiaste reacties.

Je vous ai donc parlé de tout ceci sur cette région des visages pour vous montrer qu'il est difficile de prouver qu'une région du cerveau est impliquée dans un processus mental spécifique.
Ik bekeek al deze details over het gezichtsgebied om te tonen wat vereist is om te bewijzen dat een deel van het brein selectief betrokken is bij een specifiek mentaal proces.

Si stimuler une zone du cerveau provoque un comportement, on a alors de bonnes raisons de croire que la région du cerveau est impliquée dans ce comportement.
Als het stimuleren van een deel van de hersenen, een gedrag veroorzaakt, dan bewijst dit dat het hersendeel betrokken is bij dat gedrag.

À l'aide de l'IRMf, l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle, les chercheurs ont identifié un réseau étendu de régions du cerveau qui réagissent aux nouvelles informations incompatibles avec les premières impressions.
Met fMRI, of functionele MRI, ontdekten onderzoekers een uitgebreid netwerk van hersengebieden dat reageert op nieuwe informatie die inconsistent is met eerste indrukken,?