Vertaling van "identifier des oiseaux " (Frans → Nederlands) :

(Rires) A cette époque, j'ai développé l'oreille pour identifier des oiseaux uniquement au bruit du choc qu'ils prenaient contre la vitre.
(Gelach) Rond die tijd ontwikkelde ik een gehoor om vogels te herkennen aan de manier waarop ze tegen het glas vlogen.

Ils appelaient Mamie Sillett Poe, elle leur a appris à identifier oiseaux chanteurs, les plantes et même les lichens, des créatures qui ressemblent souvent à des morceaux de moquette collés aux côtés sombres des rochers et des troncs d'arbres.
Ze noemden Oma Sillett 'Poe' en zij leerde de jongens onderscheid te maken tussen soorten zangvogels, planten en zelfs korstmossen, organismen die er vaak uitzien als flarden tapijt, vastgelijmd aan de schaduwrijke kant van stenen en boomstammen.