Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «ici de parler » (Français → Néerlandais) :
Je suis excité d'être ici pour parler des vétérans, parce que je ne me suis pas engagé dans l'armée parce que je voulais aller à la guerre.
Ik ben blij om hier over veteranen te praten, want ik ging niet het leger in omdat ik oorlog wilde voeren.
C’est merveilleux d’être ici pour parler de mon parcours, pour parler du fauteuil roulant et de la liberté qu’il m’a apportée.
Het is geweldig om hier te zijn en mijn verhaal te vertellen over de rolstoel en de vrijheid die hij me kocht.
C’est un grand honneur d’être ici pour parler des villes, parler du futur des villes.
Een grote eer om hier te praten over steden, over de toekomst van steden.
Moi je suis comme certains d'entre vous ici, je suis née à Paris, j'ai grandi à Paris, il n'est pas du tout stylé ici de parler de ce qui va bien et de ce qui nous émerveille.
dat het volstaat om per dag 3 situaties te vinden, momenten, interacties, smaken, gewaarwordingen
Miranda Wang : Nous sommes ici pour parler des accidents.
Miranda Wang: We komen praten over ongelukken.
Je ne suis pas ici pour parler du cauchemar de la violence armée.
Maar ik kom hier niet praten over de nachtmerrie van dat geweld.
Mais je ne suis pas ici pour parler de ce type de design.
Ik ben hier niet om over dat soort design te praten.
Nous sommes ici pour parler d'une chose étonnante, l'année de l'avènement des patients.
Het is verbazingwekkend dat we hier zijn om te praten over het jaar van de opstand van de patiënten.
Mais nous sommes ici pour parler de solutions possibles et de quelques bonnes nouvelles.
Maar we zijn hier om over mogelijke oplossingen praten en wat goed nieuws te brengen.
Et nous ne sommes pas ici pour parler de Porto Rico ou du passé.
We zijn hier niet om over Puerto Rico of over het verleden te spreken.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
ici de parler ->
Date index: 2025-06-11