Traduction de «hôtels et restaurants » (Français → Néerlandais) :

Aimée pour son climat tempéré, ses avenues imposantes, ses hôtels et restaurants historiques, cette mégapole sud-américaine est une destination de choix.
Dankzij het mooie weer, de brede wegen en de klassieke hotels en restaurants is deze stad in Zuid-Amerika een heerlijk frisse ervaring.

À sa mort en 1967, un quart des fruits ont été vendus sous forme de compote, au restaurant d'un hôtel de luxe.
Na zijn dood in 1967, werd een kwart van de items verkocht voor compote, aan een uitstekend hotel-restaurant.

Je parle des restaurants à thèmes et de la vente basée sur l'expérience et des hôtels boutiques et de Las Vegas -- la ville du monde où l’on vient vivre une expérience.
Ik praat over themarestaurants, ervaringswinkels, boetiekhotels en Las Vegas -- de ervaringshoofdstad van de wereld.

Ce qu'il faut noter, c'est que nous avons eu des expériences similaires durant tout le voyage, de l'Idaho jusqu'en Pennsylvanie, Nous avons été rejetés d'hôtels, de motels, et de restaurants.
Het is belangrijk om te vermelden dat we dezelfde ervaringen hadden van Idaho helemaal tot aan Pennsylvania. We werden geweigerd bij hotels, motels en restaurants.

Les boutiques historiques de Chinatown, qui abritaient autrefois comptoirs commerciaux et fumeries d'opium, ont été transformées en restaurants, en hôtels de charme et en magasins de souvenirs.
De historische winkelpanden van Chinatown, ooit centrum van handel en opiumgebruik, zijn verbouwd tot restaurants, boetiekhotels en geschenkwinkels.

Avec ses hôtels de charme, ses délicieux restaurants et ses boutiques de créateurs, Playa del Carmen a un côté très européen.
Playa del Carmen staat vol hotelletjes, heerlijke restaurants en designwinkels, en doet heel Europees aan.