Vertaling van "hélas très " (Frans → Nederlands) :

Je pense notamment à un type d'humour qui est hélas très peu pratiqué,.
Ik denk met name aan een soort humor, dat helaas weinig beoefend wordt,.

Voilà l'écran géant, et il n'y a pas de planètes, parce que, hélas, ça ne fonctionne pas très bien, parce que les ondes lumineuses sont diffractées autour de cet écran comme dans le télescope.
Daar is dat grote scherm, en er zijn geen planeten, want helaas werkt het niet bijster goed, omdat licht golft, en golven diffracteren rond dat scherm net zoals in de telescoop.