Traduction de «humain sont estimées à environ 10 trillions » (Français → Néerlandais) :

Les cellules dans le corps humain sont estimées à environ 10 trillions, et le nombre de cellules microbiennes à 100 trillions.
We hebben er ongeveer 10 biljoen, maar we herbergen maar liefst 100 biljoen microbiële cellen.

Le problème est que si vous voulez construire un humain à partir d'origami d'ADN vous avez besoin d'un brin long qui contient 10 trillion de trillion de bases (A,T,G,C).
Als je een mens wil maken met DNA-origami, dan is het probleem dat je een lange streng nodig hebt die 10 biljoen biljoen basen lang is.

Au mieux, vous êtes 10 pour cent humain, mais vous êtes plus vraisemblablement environ un pour cent humain, selon lequel parmi ces métriques vous préférez.
Je bent op zijn best 10 procent mens, maar waarschijnlijk ongeveer één procent, afhankelijk van welke van deze criteria je gebruikt.

Chaque jour, la race humaine produit environs 70 billions de pets -ce qui veut dire qu'environ 10 de ces derniers sont les vôtres!
Elke dag produceert de mens zo'n 70 miljard scheten - wat betekent dat ongeveer 10 daarvan van jou zijn!

Des preuves archéologiques montrent qu'il en est ainsi depuis 500 000 ans : environ 10% des restes humains montrent des différences au niveau de la longueur des bras et de la densité des os, et des outils et des artefacts démontrent une utilisation de la main gauche.
Er zijn archeologische bewijzen dat het al zeker 500.000 jaar zo is. Ongeveer 10% menselijke resten hebben de kenmerkende afwijking in armlengte en botdichtheid. Ook oude werktuigen en voorwerpen bewijzen linkshandig gebruik.