Traduction de «humain soit présent » (Français → Néerlandais) :

En novembre 2012, le Département de la Défense américain a émis une directive exigeant qu'un humain soit présent dans toute décision létale.
In november 2012 verplichtte het Ministerie van Defensie van de VS In november 2012 verplichtte het Ministerie van Defensie van de VS de aanwezigheid van een mens bij alle beslissingen over leven en dood.

Alors ce sera difficile pour cette solution. Ensuite, il y a le nucléaire. Qui présente aussi trois gros problèmes : Le coût, en particulier dans les pays fortement réglementés, est élevé. La question de la sécurité, d'être vraiment sûrs qu'il n y aura pas de problème, que, même en ayant des opérateurs humains, le combustible ne soit pas utilisé pour les armes.
Dus dat wordt moeilijk. De volgende is nucleaire energie. Ook hier kleven drie grote problemen aan. De kosten, met name in sterk gereguleerde landen, zijn hoog. De kwestie van de veiligheid, echt zekerheid dat niets mis kan gaan, dat, ook al heb je deze menselijke operatoren, dat de splijtstof niet voor kernwapens kan worden gebruikt.