Vertaling van "humain en termes de capacité brute " (Frans → Nederlands) :

Nous aurons accompli la rétro-conception de l'esprit humain, calcul -- 1,000 dollars de calcul seront bien plus puissants que l'esprit humain en termes de capacité brute de base.
We zijn dan klaar het reverse-engineeren van het menselijk brein, berekenen - 1000 dollar aan rekenkracht is dan veel krachtiger dan het menselijk brein in termen van basale capaciteit.

Peter Singer, l'homme qui a popularisé le terme « espécisme » a écrit, « Bien qu'il y ait des différences entre les animaux et les humains ils ont tous les deux la capacité de souffrir.
Peter Singer, de man die de term 'speciesisme' populariseerde, schreef: Ook al zijn er verschillen tussen dieren en mensen, zij delen het vermogen tot lijden.