Traduction de «hubei en chine centrale » (Français → Néerlandais) :

C'est dans les montagnes Dabian dans la partie reculée de la province de Hubei en Chine centrale.
Dit is in het Dabiangebergte, in het afgelegen deel van de provincie Hubei in Centraal-China.

Michael Anti (alias Jing Zhao) a passé les 12 dernières années en Chine à bloguer. Malgré le contrôle que le gouvernement central a sur Internet — Tous les serveurs sont à Pékin — il dit que des centaines de millions de microblogueurs sont en fait en train de créer le premier espace public de l'histoire du pays, et de changer l'équilibre du pouvoir de manière inattendue.
Michael Anti (alias Jing Zhao) blogt nu al meer dan 12 jaar vanuit China. Ondanks de controle die de centrale regering over het internet heeft — Alle servers staan in Peking — zegt hij dat honderden miljoenen microbloggers in feite de eerste nationale openbare sfeer in de geschiedenis van het land aan het creëren zijn, en zo het machtsevenwicht op onverwachte wijze verschuiven.

Et je travaillais toujours comme guide accompagnateur, je faisais des allers-retours en Chine, au Tibet et en Asie centrale.
Ik werk nog steeds als reisleider, op en neer reizend, in China, Tibet en Centraal Azië.

Là encore, c'est un vrai soulagement, en ce sens où aujourd'hui, en Chine, ce qui est en jeu à mon avis, c'est la construction de 27 centrales nucléaires.
In feite is het ondergeschikt aan wat er in China gaande is, want wat er nu op tafel ligt, zijn plannen voor de bouw van 27 kerncentrales.

Donc, la Chine est devenue le point central de l'économie de cette région.
Dus China wordt het economische ankerpunt van de regio.