Vertaling van "horizons sur une ligne droite en direction " (Frans → Nederlands) :

Nous avons Dawn en orbite autour de Vesta, et ici nous avons New Horizons sur une ligne droite en direction de Pluton.
We hebben Dawn in een baan om Vesta en hier we hebben New Horizons op een rechte lijn onderweg naar Pluto.

Mais elle traverse deux kilomètres en ligne droite, en direction de l'Est au travers de la chaîne de montagne, en travers d'un territoire très intéressant -- sauf que, comme vous verrez lorsque nous y entrerons dans une minute, nous espérions du calcaire mais il n'y a que du schiste.
Maar het gaat 2,5 km rechtdoor in oostelijke richting. Interessant gebied, behalve, zoals je zal zien als we binnengaan -- we hoopten op kalksteen, maar het is enkel leisteen.