Vertaling van "hommes vivent " (Frans → Nederlands) :

C'est dans cette région que les hommes vivent le plus longtemps, avec environ 10 fois plus de centenaires qu'en Amérique.
En in dit gebied word men het oudst. Met ongeveer 10 maal zoveel honderdjarigen als hier in Amerika.

Il semble que c'est ainsi que les hommes vivent et qu'ils ont toujours vécus.
Het is net alsof dit gewoon is hoe mensen bestaan en altijd bestaan hebben.

Les femmes sont désormais systématiquement incluses dans les études cliniques, et nous avons appris qu'il y a d'importantes différences dans la manière dont les femmes et les hommes vivent une maladie.
Het is nu routine om vrouwen in klinische tests op te nemen. We hebben daarvan geleerd dat er grote verschillen zijn in de manieren waarop vrouwen en mannen ziekte ervaren.

Ce que l'on veut dire à travers la physiologie de la femme -- et bien que l'on parle ici de femmes et de maladies cardiaques, les femmes vivent en moyenne plus longtemps que les hommes -- c'est que les secrets de la physiologie féminine ont autant à apporter aux hommes qu'aux femmes.
Een van de dingen die we zeggen over de vrouwelijke fysiologie -- want, ondanks hartziekten, leven vrouwen gemiddeld genomen langer dan mannen -- is dat bij het onderzoek naar de vrouwelijke fysiologie en het begrijpen ervan zowel mannen en vrouwen gebaat zullen zijn.

Il se trouve que les hommes mariés vivent plus longtemps que les hommes célibataires.
Het is een feit dat getrouwde mannen langer leven dan vrijgezelle mannen.

Elles partagent cette caractéristique avec les chiens de prairie, qui vivent par milliers, sont chassés par les coyotes, éperviers, blaireaux, serpents et hommes.
Dat taalkenmerk hebben prairiehonden ook, die met duizenden samenleven, en die door coyotes, haviken, dassen, slangen en mensen worden geplaagd.

Il n'y a que des hommes qui vivent dans une communauté agricole.
Het enige bijzondere aan deze mensen is dat ze leven in een agrarische gemeenschap.

Il existe 19 espèces de mammifères qui vivent plus longtemps que prévu, en fonction de leur taille, que l'homme, et 18 d'entre elles sont des chauves-souris.
Er zijn 19 soorten zoogdieren die langer leven dan verwacht en, naar hun lichaamsgrootte, dan de mens. 18 daarvan zijn vleermuizen.