Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «hommes qui portent » (Français → Néerlandais) :

(Applaudissements) Cette image de 3 hommes qui portent des masques à gaz a été prise à Tchernobyl à l'origine, et affichée dans le Sud de l'Italie, où la mafia enterre parfois les ordures.

https://www.ted.com/talks/jr_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Deze foto van drie mannen met gasmaskers is van oorsprong genomen in Tsjernobyl en ik heb het in Zuid-Italië opgeplakt, waar de maffia af en toe afval onder de grond stopt.

https://www.ted.com/talks/jr_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le souhait de JR au Prix TED : utiliser l'art pour transformer le monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jr_s (...) [HTML] [2016-01-01]

JR's TED Prize-wens: gebruik kunst om de wereld binnenstebuiten te keren - TED Talks -

(Rires) D'ailleurs, je pense que c'est pour ça que les hommes portent des cravates.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Ik denk dat mannen daarom zo vaak stropdassen dragen.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi l'égalité des sexes est bonne pour tous — y compris les hommes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom gendergelijkheid goed is voor iedereen - inclusief mannen - TED Talks -

Quel regard portent les hommes sur la religion et la loi ?

https://www.ted.com/talks/dali (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe staat het met de mening van mannen over religie en de wet?

https://www.ted.com/talks/dali (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dalia Mogahed : Les comportements qui ont déclenché le printemps arabe. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dali (...) [HTML] [2016-01-01]

Dalia Mogahed: De meningen die de aanleiding waren voor de Arabische Lente - TED Talks -

Ils ont le complexe démographique napoléonien et, oui, certains hommes portent des talons.

https://www.ted.com/talks/negi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze hebben het Napoleoncomplex van de demografie; sommigen van de mannen dragen dan ook hakken.

https://www.ted.com/talks/negi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une taxonomie hautement scientifique des haineux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/negi (...) [HTML] [2016-01-01]

Een uiterst wetenschappelijke taxonomie van haters - TED Talks -

Un exemple classique serait quand les personnes légèrement en surpoids choisissent exprès une photo rognée, ou les hommes chauves, par exemple, choisissant exprès des photos où ils portent un chapeau.

https://www.ted.com/talks/hann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het klassieke voorbeeld is mensen die misschien wat te zwaar zijn, die bewust kiezen voor een erg bijgesneden foto. Of kale mannen bijvoorbeeld, die bewust foto's kiezen waarop ze een hoed op hebben.

https://www.ted.com/talks/hann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les mathématiques de l'amour - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hann (...) [HTML] [2016-01-01]

De wiskunde van de liefde - TED Talks -

D'autres ont cherché : hommes qui portent hommes hommes portent portent les hommes quel regard portent certains hommes certains hommes portent portent

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

hommes qui portent ->

Date index: 2022-05-23