Traduction de «hommes chaque jour » (Français → Néerlandais) :

Elle croit que C'est comme ça , que c'est son destin qui veut ça . Que c'est normal, d'être violée par 100 hommes chaque jour.

https://www.ted.com/talks/suni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze denkt: dit zal mijn lot zijn. Dit is normaal, door 100 mannen op een dag verkracht worden.

https://www.ted.com/talks/suni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La lutte de Sunitha Krishnan contre l'esclavage sexuel - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suni (...) [HTML] [2016-01-01]

De strijd van Sunitha Krishnan tegen seksuele slavernij - TED Talks -

Et il le fait chaque jour, et chaque jour, probablement, cet homme sur la photo passe par là sans s'arrêter, parce qu'il aperçoit ce petit garçon, mais il ne le voit pas.

https://www.ted.com/talks/rose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij doet dat iedere dag, en iedere dag loopt die man in dat plaatje waarschijnlijk voorbij omdat hij die kleine jongen ziet, maar eigenlijk ook niet.

https://www.ted.com/talks/rose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rose George: Parlons de merde. Sérieusement. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rose (...) [HTML] [2016-01-01]

Rose George: Tijd voor een smerig praatje. In alle ernst. - TED Talks -

MT: Oh, 365, le nombre de jours dans une année, le nombre de jours qui séparent chaque anniversaire. Fais un voeu. (bruit de souffle) Voix : Ne nous le dis pas, sinon il ne se réalisera pas. MT : Et bien, en fait, c'était pour mon sixième anniversaire que j'ai reçu mon premier jeu de cartes, et depuis ce jour là, j'ai voyagé aux quatre coins du monde en faisaint des tours de magie pour garçons et filles, hommes et femmes, maris et ...[+++]

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

MT: Oh, 365, het aantal dagen in een jaar, het aantal dagen tussen elke verjaardag. Doe een wens. (Blazend geluid) Stem: Niet vertellen, of ze komt niet uit. MT: Op mijn zesde verjaardag kreeg ik mijn eerste kaartenset en sinds die dag breng ik mijn magie de wereld rond voor jongens en meisjes mannen en vrouwen, echtgenoten en echtgenotes, zelfs koningen en koninginnen. (Applaus) Stem: Wie zijn dit? MT: Deugnieten. Kijk.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Marco Tempest: Un tour de cyber-magie sans pareil - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marc (...) [HTML] [2016-01-01]

Marco Tempest: Een nooit geziene cybermagische kaarttruc - TED Talks -

venaient de publier que quand une femme meurt d'une crise cardiaque à la différence d'un homme -- nous parlons ici de millions de gens, chaque jour -- les plaques de graisse chez la femme -- voici leurs artères coronaires, principale voie du sang vers le cœur -- chez la femme, ça s'érode, chez l'homme, ça explose.

https://www.ted.com/talks/noel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

hadden recent een artikel gepubliceerd waarin vrouwen en mannen die hartaanvallen krijgen en sterven, vergeleken werden. Het gaat over miljoenen mensen, elke dag. Vrouwen in hun vetafzetting -- en dit is in hun hartslagader, de hoofdslagader die naar de hartspier gaat -- vrouwen eroderen, mannen exploderen.

https://www.ted.com/talks/noel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Noel Bairey Merz : le principal problème de santé des femmes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/noel (...) [HTML] [2016-01-01]

Noel Bairey Merz: De grootste bedreiging voor de gezondheid van vrouwen - TED Talks -

Nous avons examiné tout ce que nous avions fait, et c'était bien. (Rires) Mais le hasard a voulu que, deux jours plus tard, j'ai dû me rendre pas très loin de là, à Harlem. Je me suis trouvé assis dans une ferme urbaine qui avait jadis été un terrain vague, à écouter un homme du nom de Tony me parler des enfants qui venaient ici chaque jour. Ils vivaient tous sous le seuil de pauvreté.

https://www.ted.com/talks/case (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We keken uit over onze verdiensten en zagen dat het goed was. (Gelach) Maar nu wilde het toeval dat ik twee dagen later een eindje verderop in Harlem moest zijn, in een stadsmoestuin, aangelegd op een leegstaand stuk grond. Ik zat er te luisteren naar Tony, die me vertelde over de kinderen die daar elke dag heen kwamen. Allemaal leefden ze onder de armoedegrens.

https://www.ted.com/talks/case (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'évangile du doute - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/case (...) [HTML] [2016-01-01]

Het evangelie van de twijfel - TED Talks -

Ainsi, un code de conduite a été développé, et maintenant nous avons 80 contrôleurs dans le monde qui vérifient chaque jour que toutes nos usines offrent de bonnes conditions de travail et protègent les droits de l'homme et garantissent qu'il n'y a pas de travail des enfants.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er werd een gedragscode ontwikkeld en nu hebben we 80 controleurs die er wereldwijd iedere dag op toezien, dat in al onze fabrieken de werkomstandigheden goed zijn, de mensenrechten worden beschermd en er geen kinderarbeid is. de mensenrechten worden beschermd en er geen kinderarbeid is.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misons tout sur la vente de durabilité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Laten we helemaal gaan voor de verkoop van duurzaamheid. - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Vous pourriez recevoir d'intéressants et nouveaux éclairages de la part de ces personnes, ou, comme mon mari, qui se trouve être blanc, vous pourriez apprendre que nous, les noirs, hommes, femmes, enfants, on utilise des crèmes hydratantes chaque jour.

https://www.ted.com/talks/mell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je krijgt wellicht goede nieuw inzichten van deze mensen, of, zoals mijn man, die blank is, leer je misschien dat zwarte mensen, mannen, vrouwen, kinderen, elke dag bodylotion gebruiken.

https://www.ted.com/talks/mell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Courageux ou indifférents à la couleur ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mell (...) [HTML] [2016-01-01]

Kleurenblind of kleurenmoed? - TED Talks -

Nous avons besoin de quatre plantes d'une hauteur d'homme par personne, et en termes d'entretien, nous devons essuyer les feuilles chaque jour à Delhi, et peut-être une fois par semaine dans les villes moins polluées.

https://www.ted.com/talks/kama (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er zijn per persoon vier schouderhoge planten nodig, en qua verzorging moeten we de bladeren in Delhi elke dag afvegen en waarschijnlijk één keer per week in steden met schonere lucht.

https://www.ted.com/talks/kama (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kamal Meattle : faites pousser votre propre air pur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kama (...) [HTML] [2016-01-01]

Kamal Meattle vertelt hoe je je eigen frisse lucht kan kweken - TED Talks -

Aux États-Unis seulement, 100 000 hommes, femmes et enfants sont sur la liste d'attente pour les donneurs d'organes, et plus d'une douzaine meurent chaque jour en raison du manque de donneurs d'organes.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In de Verenigde Staten alleen al staan 100.000 mannen, vrouwen en kinderen op de wachtlijst voor donororganen. Er sterven er meer dan een dozijn per dag vanwege een gebrek aan donororganen.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Lim : Transplanter les cellules, pas les organes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/susa (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Lim: Transplanteer cellen, geen organen - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

hommes chaque jour ->

Date index: 2025-03-27