Traduction de «homme viole un enfant » (Français → Néerlandais) :

En Bolivie, par exemple, si un homme viole un enfant pauvre, statistiquement, il a plus de risque de glisser dans sa douche et mourir, que d'aller en prison pour son crime.
Als in Bolivia een man een arm kind seksueel misbruikt, heeft hij, statistisch gezien, een groter risico om uit te glijden in de douche en daarbij te sterven dan dat hij ooit naar de gevangenis moet voor die misdaad.

Un nombre incalculable de femmes, d'hommes et d'enfants ont été violés, torturés ou réduits en esclavage.
Talloze mannen, vrouwen en kinderen verkracht, gemarteld of geknecht.

Maintenant, tuez tout mâle parmi les petits enfants, et tuez toute femme qui a connu un homme en couchant avec lui ; mais laissez en vie pour vous toutes les filles qui n'ont point connu la couche d'un homme. En d'autres termes, Tuez les hommes, tuez les enfants, et si vous rencontrez des vierges vous pouvez les laisser en vie pour les violer.
Nu dan, doodt al wat onder de jeugdigen van het mannelijk geslacht is en alle vrouwen die gemeenschap met een man hebben gehad, maar alle jeugdigen onder de vrouwen, die geen gemeenschap met een man hebben gehad, zult gij voor u laten leven.' Met andere woorden: dood de mannen en kinderen, maar de maagden mag je in leven houden, zodat je hen kunt verkrachten.

Ils ont tué beaucoup d'hommes, violé beaucoup de femmes.
Ze hadden veel mannen vermoord en veel vrouwen verkracht.

Mais ça montre quelque chose d'important. Quand la revue Men's Health a mis ce titre en une, ils l'ont aussi appelé, vous allez adorer, « Préli-ménage ». Donc, nous avons vu des choses vraiment importantes, que l'égalité des sexes est dans l'intérêt des pays, des entreprises, des hommes, de leurs enfants et leurs partenaires, que l'égalité des sexes n'est pas une arnaque. Ce n'est pas un gagnant-perdant, mais un gagnant-gagnant pour chacun d'entre nous.
Maar het toont wel iets belangrijks aan. Toen Men's Health het op de voorpagina zette, noemden ze het ook 'Klussen-als-voorspel'. Dus, de conclusie is erg belangrijk. Gendergelijkheid is in het belang van landen, bedrijven, en van mannen, hun kinderen en hun partners. Geslachtsgelijkheid is geen nulsomspelletje. Het is niet win-verlies. Het is een win-winsituatie voor iedereen.

Pendant qu'Ilúvatar semblait content de laisser a ses Valars le soin de faire un tas de trucs -- il à personellement créé les Hommes et les Elfes ce qui les rends spéciaux et un peu au dessus des autres créatures. (Désolé les Nains) Et de ces deux, les Hommes sont les enfants préférés d'Ilúvatar : et il leur montre en donnant
Terwijl Ilúvatar blij lijkt te zijn om het over te laten aan zijn Valar om het beste te maken van de situatie -- creërde hij zelf nog wel de mensen en elven wat hun speciaal maakt en een soort van boven al de andere levende wezens. (Sorry dwergen) En van deze twee, zijn de mensen Ilúvatar's favoriete kinderen: en hij toont dit door de

Après avoir dramatiquement échappé à des zones de crise ou en guerre, hommes, femmes et enfants sont retenus en Australie sans procès parfois pendant des années.
Na een dramatische ontsnapping uit een crisis- of oorlogsgebied, worden mannen, vrouwen en kinderen zonder proces door Australië vastgezet, soms jarenlang.

Environ 8000 hommes, femmes, et enfants ont eu leurs bras et leurs jambes amputés à cette époque.
Ongeveer 8.000 mannen, vrouwen en kinderen raakten hun ledematen kwijt in de oorlog.

Aux États-Unis seulement, 100 000 hommes, femmes et enfants sont sur la liste d'attente pour les donneurs d'organes, et plus d'une douzaine meurent chaque jour en raison du manque de donneurs d'organes.
In de Verenigde Staten alleen al staan 100.000 mannen, vrouwen en kinderen op de wachtlijst voor donororganen. Er sterven er meer dan een dozijn per dag vanwege een gebrek aan donororganen.

En fin de compte, 300 personnes ont été gravement blessées et plus de 172 hommes, femmes et enfants ont perdu la vie ce jour-là.
Alles bij elkaar werden 300 mensen ernstig gewond en meer dan 172 mannen, vrouwen en kinderen verloren die dag het leven.