Vertaling van "home " (Frans → Nederlands) :

Evidemment, il y a les bases qui réfèrent aux activités sexuelles spécifiques qui ont lieu dans un ordre très particulier, desquelles, vous pourrez marquer un home-run ou frapper un home-run, ce qui généralement signifie avoir un rapport sexuel jusqu'à atteindre l'orgasme du moins, pour le mec.
Natuurlijk zijn er de honken die over bepaalde seksuele activiteiten gaan die in een bepaalde volgorde gebeuren, en die uiteindelijk leiden tot het scoren of het slaan van een homerun XXX wat meestal geslachtsgemeenschap is tot een orgasme volgt, in ieder geval voor de man.

Des millions de gens ont fourni leurs ordinateurs de bureau lorsqu'ils ne les utilisent pas, afin de les lier ensemble via Internet les transformant en super-ordinateurs collectifs qui aident à résoudre le problème de l'assemblage de protéines pour des chercheurs en médecine. C'est le projet Folding at Home de l'université de Stanford. Pour déchiffrer les codes. Pour chercher la vie dans l'espace extra-atmosphérique.
Miljoenen mensen hebben hun desktop computers beschikbaar maken… wanneer ze ze niet gebruiken en ze via het internet samen te binden… tot een supercomputer collectief… die het probleem van eiwitvouwen voor medisch onderzoekers oplost. Dat heet Folding at Home bij Stanford. Om codes te kraken. Om leven te zoeken in de ruimte.

Et ce qui est intéressant là est que quelque chose d'autre a décollé en même temps - le home-cinéma.
Interessant is dat er iets anders tegelijk zijn opgang begon, namelijk de thuisbioscoop.

Et cette loi s'appelait Audio Home Recording Act [loi sur l'enregistrement audio domestique] de 1992.
Dat was de Thuisopnamewet van 1992.

Nous avons alors l'ersatz du rêve américain, le mobile-home.
Dan krijgen we de American Dream lookalike, en dat is een camper.

Il y a quelques années maintenant, je suis allé chez Bed Bath & Beyond, et Home Depot et j'ai commencé à hacker. J'ai construit des trucs stupides, j'ai fait danser les plantes, je les ai reliées à mon ordinateur, et je les ai toutes tuées ; j'en ai tué beaucoup. (Rires) J'ai finalement réussi à les faire vivre. Et j'ai créé une des relations les plus intimes de toute mon existence, parce que j'apprenais le langage des plantes.
Een paar jaar geleden ging ik naar de bouwmarkt en begon te knutselen. Ik bouwde gekke dingen, liet planten dansen en verbond ze met mijn computer en ze gingen allemaal dood -- veel tenminste. (Gelach) Later bleven ze leven. Ik kreeg één van de meest intieme relaties die ik ooit had, want ik leerde de taal van planten.

Celle-ci coula en transportant une version préfabriquée home depot d'un temple romain.
Deze vervoerde een prefab Romeinse tempel, rechtstreeks van Gamma.

Et tout ceci ignore complètement le fait que pendant cette même période, il y a eu un autre super-ordinateur tournant dans le monde -- SETI@Home
Dit alles negeert echter volledig dat gedurende deze periode, er nog een andere supercomputer bestaat in de wereld -- namelijk SETI@Home -

Un jeune afro-américain de 18 ans s'est engagé dans l'US Air Force et il a été assigné à la base aérienne de Mountain Home au sein de l'escadron de la police aérienne.
Een 18-jarige, Afro-Amerikaanse man kwam bij de luchtmacht van de Verenigde Staten en werd gestationeerd op de Mountain Home luchtmachtbasis waar hij deel uitmaakte van militaire politie.

Deux ans et demi auparavant, Pete frappait des home run sur des terrains de baseball.
Tweeënhalf jaar geleden sloeg Pete nog homeruns op het honkbalveld.