Traduction de «hollande » (Français → Néerlandais) :

En Hollande, d'où on vient, tout est planifié.
Bij ons thuis, in Nederland, is alles gepland.

Il n’y a donc pas de pays qui s’appelle Hollande, mais il y a deux provinces qui s’appellent Hollande du Nord et du Sud.
Er is geen land dat Holland heet, maar er zijn provincies genaamd Noord- en Zuid-Holland.

Avec un peu plus de 1,2 million d'habitants, Amsterdam est la plus grande ville des Pays-Bas, également appelés Hollande.
Met net iets meer dan 1,2 miljoen inwoners is Amsterdam de grootste stad van Nederland, een land dat de meeste mensen kennen als Holland.

Je les fabrique avec ces tubes qu'on appelle «tubes électriques» en Hollande.
Ze zijn gemaakt van dit soort buizen -- elektriciteitsbuizen noemen we ze in Nederland

Et il y a un groupe en Hollande qui a 600 petites entreprises.
Er is een groep in Nederland met 600 kleine bedrijven.

C'est l'ouvre d'un duo, Michael Abernathy et Bud Holland.
Dit is van een duo, Michael Abernathy en Bud Holland.

La première version a été réalisée en Belgique et en Hollande.
De eerste versie is gebouwd in België en Nederland.

J'ai été intrigué en allant à une conférence en Hollande, où il y a des experts, et j'ai vu la chose la plus remarquable.
Uit nieuwsgierigheid ging ik naar een congres in Nederland, waar ze expert zijn in transgender zaken, en ik zag iets ongelooflijks.

C'est particulièrement évident à l'ouest, en commençant par l'Angleterre et la Hollande au temps des Lumières.
Het is vooral duidelijk in het westen, beginnend bij Engeland en Nederland rond de tijd van de Verlichting.

Quand les gens disent que tous les politiciens sont les mêmes demandez vous si Obama était comme Bush, si François Hollande est comme Sarkozy.
Als mensen zeggen dat alle politici hetzelfde zijn, vraag jezelf dan af of Obama hetzelfde was als Bush, en François Hollande hetzelfde als Sarkozy.