Traduction de «higgs entre dans » (Français → Néerlandais) :

Supposons maintenant que Peter Higgs entre dans cette même pièce, peut-être à la recherche d'une pinte.
Maar stel dat Peter Higgs binnenkomt, op zoek naar een pint.

C'est à cause de la particule de Higgs que la plupart d'entre nous connaissent la charge électrique et non ces deux autres.
De reden waarom de meesten van ons allen bekend zijn met elektrische lading en niet met deze twee is vanwege het Higgsdeeltje

Dans à peu près le premier milliardième de seconde, le champ de Higgs est entré en action, et les quarks et les gluons et les électrons qui nous constituent ont acquis de la masse.
Ergens in de eerste miljardste van een seconde werd het Higgs-veld actief en de quarks en de gluonen en de elektronen, waaruit wij bestaan, kregen massa.