Traduction de «heureux se produisent » (Français → Néerlandais) :

Surtout quand des événements heureux se produisent, et en particulier, quand des événements malheureux surviennent.
Vooral als leuke dingen gebeuren, en in het bijzonder, als vervelende dingen gebeuren.

Et si nous ne sommes pas déçus lorsque les bonnes choses n'arrivent pas et que nous sommes agréablement surpris quand elles se produisent, nous serons heureux.
En als we niet teleurgesteld zijn als goede dingen uitblijven, en aangenaam verrast zijn als ze gebeuren, zullen we gelukkig zijn.

TD : Donc, même si je suis assez heureux des évolutions merveilleuses qui se produisent dans le monde, je ressens cependant un sentiment d'obstacle en ce qui concerne la capacité que nous avons de nous connecter les uns aux autres de cœur à cœur, d'esprit à esprit.
TD: Dus zelfs al ben ik best gelukkig met de mooie ontwikkelingen die zich afspelen in de wereld, voel ik toch een belemmering, wanneer het gaat om het vermogen dat we hebben om onderling contact te maken op hart-tot-hart-, of geest-tot-geest-niveau.