Traduction de «heureux lorsque iloveyou est sorti » (Français → Néerlandais) :

J'étais très heureux lorsque ILOVEYOU est sorti. parce que la première personne qui me l'a envoyé était mon ex-copine. Désormais elle nourrissait toutes sortes de sentiments et d'émotions envers moi à ce moment-là mais pas d'amour. (Rires) Aussitôt que j'ai vu le email apparaitre dans ma boite de réception je l'ai tout de suite placé dans la corbeille, pour m'éviter une très mauvaise contamination informatique.
Ik had veel geluk toen het ILOVEYOU-virus uitkwam. Want de persoon van wie ik het kreeg, was een ex-vriendin van me. Ze had allerlei gevoelens en emoties voor me in die tijd, maar liefde was daar niet bij. (Gelach) Dus zodra ik het in mijn inbox zag toekomen, dropte ik het snel in de prullenmand en bespaarde ik mezelf een heel vervelende besmetting.

L’un des moments les plus heureux de ce parcours fut, après la sortie du livre, lorsque je me suis trouvée sur scène avec John Chambers, le PDG de Cisco.
Een van de gelukkigste momenten op mijn tocht na het verschijnen van het boek, was op het podium met John Chambers, CEO van Cisco.