Vertaling van "heureux de pouvoir diriger ma " (Frans → Nederlands) :

J'ai toujours adoré la musique et je suis heureux de pouvoir diriger ma propre musique grâce à ce logiciel.
Ik heb altijd van muziek gehouden en vind het erg spannend dat ik mijn eigen muziek kan dirigeren met deze nieuwe software.

Dans le même temps, j'étais à la fois heureux et triste pour une toute autre raison : j'étais heureux du cadeau que la nature m'offrait, et j'étais triste de ne pouvoir le partager avec ma bien aimée restée à des milliers de kilomètres de là.
Tegelijkertijd was ik zowel gelukkig als verdrietig om een heel andere reden: ik was gelukkig met dit cadeau dat ik kreeg van de natuur en verdrietig om het niet te kunnen delen met mijn geliefde die op duizenden kilometers daarvandaan was gebleven.